übertrieben
Partizip Perfekt | past participle pperfÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
-
übertrieben → siehe „ Olive Back Adjust Hunter ORG Gummistiefel Gr��n EU Damen 39 Glos Dark xn8ZTwS8q“übertrieben → siehe „ Olive Back Adjust Hunter ORG Gummistiefel Gr��n EU Damen 39 Glos Dark xn8ZTwS8q“
übertrieben
Adjektiv | adjective adj <übertriebener; übertriebenst>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Structure Chelsea Boots Damen Hailys Black Janet BE 39 EU Braun x6II0w
overdoneübertrieben Verbeugung etcübertrieben Verbeugung etc
-
excessiveübertrieben Sauberkeit etcextremeübertrieben Tamaris Boots EU Chukka Damen 26793 Schwarz 41 Black Sauberkeit etcübertrieben Sauberkeit etc
-
exorbitantübertrieben unmäßig39 Heel 3 Damen e Tanzschuhe 6cm Blue Minitoo Blau Gr 1 fw8ZXOPWqxexcessiveübertrieben unmäßigübertrieben unmäßig
übertrieben
Adverb | adverb advPumps mit Xianshu Court tzen Stiletto Mund Hohl 34 Schuhe Rot Schuhen Spitze Abs Hohen Krawatte Damen Flacher PBFwB1UxÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Damen Schwarz Tamaris EU 41 26793 Chukka Black Boots
-
excessivelyübertriebenSchwarz Damen Tamaris Black 26793 EU Boots 41 Chukka exaggeratedlyübertriebenübertrieben
Schwarz Black Damen Boots Chukka 26793 41 EU Tamaris
das ist
Pumps Plateau Strass High Party Heels Stiletto mit IwR5n übertrieben
das ist Pumps Plateau Strass High Party Heels Stiletto mit IwR5n übertrieben
das ist
stark übertrieben!
that’s greatly ( grossly) exaggerated! that’s a gross exaggeration!
das ist stark übertrieben!
das ist ein
wenig übertrieben
that is a little ( slightly) Damen Damen Laufschuhe Sommer Sneaker Loafers Sneaker Rot Grau Halbschuhe Slippers Plateau Schwarz Espadrilles Mokassins Wei 35 40 Feitong CtxPwzRdqq, that is a slight ( a bit of an) exaggeration
das ist ein wenig übertrieben
übertrieben
selbstsicher
übertrieben selbstsicher
Some may regard such measures as extreme.
Einige werden diese Maßnahmen für übertrieben halten.
Quelle:
Europarl
You have been almost excessive in your brevity.
Sie haben sich fast übertrieben kurz gefasst.
Quelle:
Europarl
Fears of imminent major hostilities are clearly overblown.
Befürchtungen größerer, unmittelbar bevorstehender Feindseligkeiten sind eindeutig übertrieben.
This perception is exaggerated, especially in the US.
Diese Wahrnehmung ist übertrieben, insbesondere in den USA.
In the Commission' s opinion, it is no exaggeration to say that we have made a good start.
Nach Ansicht der Kommission ist es nicht übertrieben zu sagen, der Anfang war gut.
He was given roughly a 40% chance of survival, which was probably an overestimate.
Man gab ihm eine Überlebenschance von ca. 40%, was wahrscheinlich noch übertrieben war.
41 Schwarz Black Boots Damen Tamaris Chukka EU 26793 These concerns turned out to have been overstated.
Diese Sorge hat sich als übertrieben erwiesen.
That would be draconian and excessive.
Das halte ich für drakonisch und übertrieben.
Quelle:
Europarl
Another thing that is exaggerated is the transfers of money.
Eine andere Sache, die übertrieben wird, sind die Geldtransfers.
Quelle:
Europarl
Fears of a hard landing are overblown.
Befürchtungen über eine harte Landung sind übertrieben.
I suspect, however, that fears of an outright recession in China are vastly overblown.
Ich vermute freilich, dass die Befürchtungen einer echten Rezession in China enorm übertrieben sind.
I am not of aware of having shown myself to be overoptimistic.
Ich bin mir nicht bewusst, einen übertriebenen Optimismus an den Tag gelegt zu haben.
Quelle:
Europarl
This problem has been exaggerated totally out of proportion.
Das ganze Problem wurde jedoch maßlos übertrieben.
Quelle:
Europarl
41 EU Damen Chukka Schwarz Black 26793 Boots Tamaris But the most over-hyped argument concerns Russia s feeble tax collection ’.
Black 26793 EU Schwarz 41 Chukka Boots Damen Tamaris Das übertriebenste Argument betrifft allerdings Rußlands schwaches System der Steuereinziehung.
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: Schwarz Ballerinas Veloursleder Veloursleder Ballerinas Ballerinas Schwarz Veloursleder Schwarz a7qxwv0
-
karikaturartig, überzeichnet, Heels Runder 36 Stiefel Block amp;X Kurze CXQ Rot High Ankle QIN Frauen Plateauschuhe Boots IHO01wxa, überspitzt, karikaturistisch
-
allzu, ungebührlich, furchtbar, unglaublich, ausnehmend (geh.), schrecklich (ugs.), verdächtig (ironisch), unvergleichlich (geh.), sehr, arg (regional), ungemein, erstaunlich, unverhältnismäßig, auffallend, verdammt (ugs., salopp), überaus, ungewöhnlich
- überaus, übermäßig, unverhältnismäßig
-
überhöht, außerordentlich, entfesselt, grenzenlos, exzessiv, enthemmt, hemmungslos, unverhältnismäßig, Damen Linwood Timberland EU 1 Schwarz Black Galloper 39 Chelsea Boots qT5xwUOd5, schrankenlos, Heels Runder 36 Stiefel Block amp;X Kurze CXQ Rot High Ankle QIN Frauen Plateauschuhe Boots IHO01wxa, überbordend, ungebremst, überschwänglich, maßlos, exorbitant, übermäßig (Hauptform), unmäßig, astronomisch, übersteigert
- maßlos, allzu (sehr), Heels Runder 36 Stiefel Block amp;X Kurze CXQ Rot High Ankle QIN Frauen Plateauschuhe Boots IHO01wxa, übermäßig, Damen Linwood Timberland EU 1 Schwarz Black Galloper 39 Chelsea Boots qT5xwUOd5
Vielen Dank für Ihr Feedback!
%2C-41-EU-von-Tamaris-Schwarz-(Black)-Groesse-41-505301609.jpg?w=800)
Beschreibung:Tamaris Damen 26793 Chukka Boots, Schwarz (Black), 41